あの有名なセリフ「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」。
この言葉の元ネタを知っていますか？
実は、これは映画『コマンドー』の吹き替え版で登場する名セリフなんです。
作中でエンリケスというキャラクターが主人公メイトリックスに放つ言葉ですが、その後の展開がまさに死亡フラグ。
このセリフがなぜネットで話題になり、多くの人に愛されるようになったのか？
また、他のコマンドーの名言と比較しながら、その面白さや映画の魅力を深掘りしていきます。
この記事を読めば、『コマンドー』の名言の奥深さがわかるはず！ぜひ最後までご覧ください！
今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞとは？元ネタと意味を解説
「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」は、映画『コマンドー』に登場する名言です。
このセリフは、登場キャラクター「エンリケス」が主人公メイトリックスに対して放ったものですが、直後に悲惨な結末を迎えることになりました。
このフレーズは独特のインパクトがあり、後にネットミームとして人気を博しました。
吹き替え版のユニークな言い回しが、多くのファンに愛される要因の一つです。
① 映画「コマンドー」に登場する名セリフ
『コマンドー』は1985年に公開されたアメリカのアクション映画です。
主演はアーノルド・シュワルツェネッガーで、彼が演じる元特殊部隊のジョン・メイトリックスが娘を救うために敵と戦うというストーリーです。
この映画には数多くの名セリフがありますが、その中でも「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」は特に印象的なフレーズの一つです。
劇中でエンリケスというキャラクターがメイトリックスに対してこのセリフを放ちますが、結果的にメイトリックスに首の骨を折られてしまいます。
いわゆる「死亡フラグ」として語られることも多いです。
② セリフを発したキャラクター「エンリケス」とは？
エンリケスは、映画『コマンドー』に登場する悪役の一人です。
彼は主人公メイトリックスを監視する役割を担っていますが、威圧的な態度をとった結果、命を落とすことになります。
エンリケスは飛行機の中でメイトリックスに対して「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」と脅します。
しかし、メイトリックスはこれに動じることなく、隙を見てエンリケスを倒してしまいます。
その後、彼の死体は「カカシ」にされ、まるでそこに生きているかのように細工されるのです。
③ 玄田哲章版と屋良有作版の違い
映画『コマンドー』の日本語吹き替えには、いくつかのバージョンがあります。
特に有名なのは、シュワルツェネッガーの吹き替えを担当することで知られる玄田哲章版と、屋良有作版です。
玄田哲章版では「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」というセリフが使用されました。
一方、屋良有作版では「今度ふざけた口ききやがったらブチのめすぞ」と、若干異なる表現がされています。
このような吹き替えの違いも、ファンの間では語り草となっています。
今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞがネットで話題になった理由
このフレーズは映画の中だけでなく、ネット上でも大きな話題となりました。
特にSNSや動画サイトでは、コマンドーの名セリフとして頻繁に引用されています。
① コマンドーの名言としての人気
『コマンドー』は、アクション映画の枠を超えて「ネタ映画」としても人気があります。
その理由の一つが、数々の印象的なセリフです。
「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」もその一つで、特に日本語吹き替え版の独特な言い回しが受け、広く知られるようになりました。
② ネットミーム化とその影響
このセリフは、ネットミームとしても人気を集めています。
例えば、掲示板やSNSでは、相手を軽く脅すジョークとして使われることがあります。
また、コマンドーの名言を集めた動画が多数投稿され、このフレーズもその一つとして紹介されることが多いです。
ネットユーザーの間では、「コマンドーのセリフはどれもクセになる」と評され、吹き替えのユニークさも相まって、長年愛され続けています。
③ 他のコマンドーの名言と比較
『コマンドー』には、このセリフ以外にも多数の名言があります。
例えば、
- 「お前は最後に殺すと約束したな？ あれは嘘だ。」
- 「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ。」
- 「俺のそばを離れるな。 さもないと、ぶっ殺す。」
これらのセリフと比べても、「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」は特にインパクトがあり、人気が高いことがわかります。
コマンドーの魅力と名言の面白さ
① コマンドーが愛される理由
『コマンドー』は、シンプルなストーリーながら、圧倒的なアクションと名セリフの数々で今なお愛されています。
特に吹き替え版の独特な表現が、映画を「ネタ映画」としての地位に押し上げました。
② 日本語吹き替え版の独特なセリフ回し
『コマンドー』の吹き替え版は、オリジナルの英語版と比べて大きく異なるセリフが多数あります。
これが逆に面白さを生み、ネット上での人気につながりました。
③ アクション映画としての魅力
純粋なアクション映画としても、『コマンドー』は非常に完成度が高いです。
シュワルツェネッガーの迫力ある演技、息をつかせぬアクションシーン、シンプルながらも熱い展開が、多くのファンを魅了しています。
まとめ：「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」とは？コマンドーの名言の元ネタやネットでの人気を解説！
「今度余計な事を言うと口を縫い合わすぞ」は、映画『コマンドー』の吹き替え版に登場する名セリフです。
作中でエンリケスがメイトリックスに向かって放ちますが、その後、彼はあっけなく倒されてしまいます。
このセリフは独特な言い回しとインパクトの強さから、ネットミームとしても人気を集めました。
他のコマンドーの名言とともに、多くの人々に親しまれています。
『コマンドー』は、アクション映画としての完成度はもちろん、吹き替え版のユニークなセリフ回しでも楽しめる作品です。
映画をまだ見たことがない方は、ぜひチェックしてみてください！
